Zweten als een otter: waar komt deze uitdrukking vandaan?
Zweten als een otter is een bekende uitdrukking in het Nederlands die wordt gebruikt om aan te geven dat iemand heel erg zweet. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan? En waarom worden otters geassocieerd met zweten?
De uitdrukking zweten als een otter stamt af van de eigenschappen van otters. Otters zijn namelijk semi-aquatische dieren die het grootste deel van hun tijd in het water doorbrengen. Hierdoor hebben ze een hoge lichaamstemperatuur en zweten ze om af te koelen. Bovendien bestaan otters voornamelijk uit spieren, waardoor ze veel energie verbranden en dus ook meer zweten dan andere dieren.
Daarnaast hebben otters ook een dikke, waterdichte vacht die hen beschermt tegen de kou en hen helpt drijven in het water. Deze vacht zorgt er echter ook voor dat ze minder goed kunnen afkoelen, waardoor ze meer zweten om hun lichaamstemperatuur op peil te houden.
De uitdrukking zweten als een otter wordt dus gebruikt om aan te geven dat iemand heel erg transpireert, vooral bij warm weer of tijdens inspannende activiteiten. Het is een grappige en treffende manier om aan te geven dat iemand het erg warm heeft en flink aan het zweten is.
Dus de volgende keer dat je iemand hoort zeggen dat ze zweten als een otter, weet je dat dit betekent dat ze het echt heel erg warm hebben en flink aan het transpireren zijn. En wie weet, misschien kun je ze dan een verfrissend drankje aanbieden om ze wat af te koelen!